{"title":"Fine prints","description":"\u003cp\u003eThis collection presents limited, numbered fine art prints derived from the original paintings of Emese Sáfrány, where each piece preserves the emotional density and gestural nuance of the source work.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"whispers-of-gold-and-shadow-fine-print","title":"Whispers of Gold and Shadow Fine Print","description":"\u003cp\u003eThis fine art print preserves the contemplative stillness of the original work—a suspended inner state where the external world recedes and awareness turns inward. The closed eyes suggest not absence, but a deeper, more introspective presence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReproduced in nuanced blue-grey tones, the composition retains its quiet emotional gravity, while the subtle traces of gold evoke moments of transformation—where experience, fracture, and resilience converge. In this format, the work becomes more intimate, yet no less resonant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA refined reflection on vulnerability, strength, and the silent formation of identity, translated into a carefully crafted, limited edition print.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Emese Safrany","offers":[{"title":"Unstretched (rolled) \/ 100 x 80 cm","offer_id":58092871123328,"sku":null,"price":110800.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true},{"title":"Unstretched (rolled) \/ 75 x 60 cm","offer_id":58092871156096,"sku":null,"price":78900.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true},{"title":"Unstretched (rolled) \/ 50 x 40 cm","offer_id":58092871188864,"sku":null,"price":51300.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true},{"title":"Stretched canvas \/ 100 x 80 cm","offer_id":58092871221632,"sku":null,"price":166800.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true},{"title":"Stretched canvas \/ 75 x 60 cm","offer_id":58092871254400,"sku":null,"price":115500.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true},{"title":"Stretched canvas \/ 50 x 40 cm","offer_id":58092871287168,"sku":null,"price":81300.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2699\/2768\/files\/whisperswhite.jpg?v=1776445140"},{"product_id":"on-the-edge-of-fracture-fine-print","title":"On the Edge of Fracture Fine Print","description":"\u003cp data-start=\"4847\" data-end=\"5307\"\u003e\u003cstrong data-start=\"4847\" data-end=\"4874\"\u003eOn the Edge of Fracture\u003c\/strong\u003e operates as a visual study of psychological containment, tracing the slow and almost imperceptible transformation of identity under the pressure of prolonged self-silencing. The cocoon-like figure does not symbolize rebirth in any romantic or triumphant sense; rather, it embodies the accumulated consequence of adaptation — the gradual internalization of restraint as a condition for survival, acceptance, and emotional continuity.\u003c\/p\u003e","brand":"Emese Safrany","offers":[{"title":"Unstretched (rolled) \/ 100 x 70 cm","offer_id":58092861260160,"sku":null,"price":99800.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true},{"title":"Unstretched (rolled) \/ 70 x 50 cm","offer_id":58092861292928,"sku":null,"price":66300.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true},{"title":"Unstretched (rolled) \/ 50 x 35 cm","offer_id":58092861325696,"sku":null,"price":48300.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true},{"title":"Stretched canvas \/ 100 x 70 cm","offer_id":58092861358464,"sku":null,"price":153000.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true},{"title":"Stretched canvas \/ 70 x 50 cm","offer_id":58092861391232,"sku":null,"price":100400.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true},{"title":"Stretched canvas \/ 50 x 35 cm","offer_id":58092861424000,"sku":null,"price":76500.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2699\/2768\/files\/Ontheedgeoffracture3.jpg?v=1778792808"},{"product_id":"inner-boundary-fine-print","title":"Inner Boundary Fine Print","description":"\u003cp data-start=\"224\" data-end=\"452\"\u003eThis work examines the quiet tension between visibility and control within the construction of female identity. A restrained, timeless portrait suggests a composed exterior—an identity shaped to align with external expectations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"454\" data-end=\"657\"\u003eThis surface of calm is disrupted by a gestural red band obscuring the eyes. The mark functions simultaneously as concealment and resistance, interrupting the act of seeing while drawing attention to it.\u003c\/p\u003e","brand":"Emese Safrany","offers":[{"title":"Unstretched (rolled) \/ 100 x 70 cm","offer_id":58085849825664,"sku":null,"price":110800.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true},{"title":"Unstretched (rolled) \/ 70 x 50 cm","offer_id":58086294290816,"sku":null,"price":78900.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true},{"title":"Unstretched (rolled) \/ 50 x 35 cm","offer_id":58086294323584,"sku":null,"price":51300.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true},{"title":"Stretched canvas \/ 100 x 70 cm","offer_id":58085849858432,"sku":null,"price":153000.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true},{"title":"Stretched canvas \/ 70 x 50 cm","offer_id":58086294356352,"sku":null,"price":100400.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true},{"title":"Stretched canvas \/ 50 x 35 cm","offer_id":58086294389120,"sku":null,"price":76500.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2699\/2768\/files\/e08fd360-4631-11f1-b5f7-75a5cf1362a8.jpg?v=1777794156"},{"product_id":"leo-iii-fine-print","title":"Leo III. Fine Print","description":"\u003cp data-start=\"24\" data-end=\"1289\"\u003eA sovereign presence emerges from a nocturnal field of blue, not as an animal merely observed, but as an apparition of composure, force, and inward light. This lion, rendered in cool charcoal grays and atmospheric cobalt depths, appears suspended between earthly portraiture and celestial emblem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"24\" data-end=\"1289\"\u003eIts gaze is turned away from us, fixed on something beyond the frame, and in that refusal of direct address the work gathers its authority. Fine golden lines move through the mane like quiet lightning, suggesting fracture, destiny, and the rare illumination that appears only after darkness has learned to hold itself still. The painting does not roar; it presides. It asks the viewer to slow down, to recognize majesty not as spectacle, but as restraint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"24\" data-end=\"1289\"\u003eAgainst the deep, star-dusted ground, the lion becomes both guardian and oracle, a figure of silent command whose elegance depends on tension: softness and power, shadow and radiance, wilderness and myth. In a contemporary interior, this work functions as more than decoration. It is a threshold image, a luminous statement of courage held in reserve, strength refined into grace, and instinct elevated into icon, offering the room a poised sense of mystery, discipline, and ceremonial calm after blue nightfall.\u003c\/p\u003e","brand":"Emese Safrany","offers":[{"title":"Stretched canvas \/ 100 x 70 cm","offer_id":58085799723392,"sku":null,"price":166800.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true},{"title":"Stretched canvas \/ 70 x 50 cm","offer_id":58086345015680,"sku":null,"price":115500.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true},{"title":"Stretched canvas \/ 50 x 35 cm","offer_id":58086345048448,"sku":null,"price":81300.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true},{"title":"Unstretched (rolled) \/ 100 x 70 cm","offer_id":58085799756160,"sku":null,"price":110800.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true},{"title":"Unstretched (rolled) \/ 70 x 50 cm","offer_id":58086345081216,"sku":null,"price":78900.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true},{"title":"Unstretched (rolled) \/ 50 x 35 cm","offer_id":58086345113984,"sku":null,"price":51300.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2699\/2768\/files\/69938860-374a-11f1-b239-c9e6e1818a67.jpg?v=1776245863"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2699\/2768\/collections\/fc2f3160-f8ac-11f0-9f07-e385d94d8d9c.jpg?v=1778670734","url":"https:\/\/emesesafrany.com\/en-hu\/collections\/fine-prints.oembed","provider":"Emesesafrany","version":"1.0","type":"link"}